⏱ 10:00
SAMMYKOREAN 韓文工作坊 · 嶺南
韓國商店街
한국 상점가
2026.11.07（六）10:00–12:00
⏱ 10:01
你好！自我介紹
大家好，我係 Sam 쌤 👋
안녕하세요! 저는 쌤이에요.
🇰🇷 韓國人 · SammyKorean 創辦人，用廣東話教韓文
📱 IG @sammykorean_ · 5.3 萬 人一齊學緊
🔁 舊年 9 月都嚟過嶺南同你哋搞過工作坊！
🎮 今日一齊玩 韓國商店街！
@sammykorean_ · 5.3 萬
掃碼即刻
Follow 我 👆
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:02
?開場 · 傾幾句
有冇去過 韓國？
去過嘅舉手 🙋
⏱ 10:03
?開場 · 傾幾句
識唔識講 一句韓文？
안녕하세요？ 一齊試吓講
⏱ 10:04
?開場 · 傾幾句
最鍾意韓國 邊樣嘢？
K-pop？韓劇？定係美食？
⏱ 10:05
?開場 · 傾幾句
去韓國最想 做咩？
食嘢？買嘢？影相？
⏱ 10:05
小遊戲 🏆
韓文大挑戰 —— 答啱有零食 🍬
舉手搶答，答啱嘅可以揀一份韓國零食帶走 🍌🍫
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
1難度：易 · 答啱有零食 🍬
「많아요」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
2難度：易 · 答啱有零食 🍬
「먹고 싶어요」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
3難度：易 · 答啱有零食 🍬
「뭐 마셔요?」問緊?
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
4難度：易 · 答啱有零食 🍬
「다섯 명」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
5難度：易 · 答啱有零食 🍬
「안녕!」(반말) 對邊個講?
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
6難度：中 · 答啱有零食 🍬
「이거 입어 봐도 돼요?」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:06
7難度：中 · 答啱有零食 🍬
「얼마나 걸려요?」問緊?
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
8難度：中 · 答啱有零食 🍬
「몇 분이세요?」問緊?
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
9難度：中 · 答啱有零食 🍬
「따뜻하다 / 춥다」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
10難度：中 · 答啱有零食 🍬
「메뉴판 주세요」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
11難度：難 · 答啱有零食 🍬
「눈치가 빠르다」最接近?
A. 醒目 / 識睇眉頭眼額
B. 跑得快
C. 眼痛
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
12難度：難 · 答啱有零食 🍬
「추석」食咩?
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
13難度：難 · 答啱有零食 🍬
「당일치기」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:09
14難度：難 · 答啱有零食 🍬
「셀카」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:12
15難度：難 · 答啱有零食 🍬
「한턱 쏘다」=
（按 SPACE 睇答案）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:13
★今日主角 = 你
今日，我哋一齊玩
一場 角色扮演 🎭
오늘은 여러분과 함께 롤플레이를 해볼 거예요!
你會行勻韓國商店街，做店員、做顧客，用真‧韓‧文買嘢賣嘢。
⏱ 10:14
今日流程 · 兩個鐘
兩個鐘，一齊行勻韓國商店街
② 10:10
示範 + 派錢包
睇一間店點做 · 攞 50 萬
③ 10:22
開店 3 分鐘
擺招牌 · 猜拳定店員
④ 10:25
營業（兩輪）
行五間店 · 中間有休息
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:15
開始之前
只有三條規則
3
🔔 鐘一響 → 店員證傳俾下一號 → 全組順時針行一格
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:16
由上面睇 · 點行
跟住箭嘴，順時針行勻五個站
一組 5 人🪪 店員 × 1🧍 顧客 × 4
每站 10 分鐘🔔 → 行下一站每組起點唔同（所以間間有客）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:17
10:10 · 派錢包
每人一個錢包 = 50 萬韓圜 模擬紙幣
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:17
價錢點讀
韓文數字 = 漢字音，同廣東話好似
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:18
課本未教 · 今日重點
量詞 —— 買嘢一定用到
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:18
遊戲必備 · 店員篇
做店員，呢幾句行天下
店員
뭐 드릴까요? / 뭐 찾으세요?
要啲咩？ / 搵咩？
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:19
遊戲必備 · 顧客篇
做顧客，呢幾句就買到嘢
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:19
兩句救命
遇到呢兩個情況
賣晒喇（冇貨）
죄송해요. 다 팔렸어요.
唔好意思，賣晒喇。
그럼 이거 주세요.
咁要呢個啦。
找錢
거스름돈 여기 있어요.
找返你錢。
감사합니다.
唔該。
每款貨只有 6 件，賣晒就講「다 팔렸어요」。
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:20
👥分組
大聲 報數：1、2、3、4、5、6！
由前面開始，輪住報 1 → 6，報完再由 1 開始。
同一個數字 = 同一組，即刻去嗰間店坐低！
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:20
1玩法 ①
你隊有 5 個人，每人一個號碼
猜拳贏嘅做 1 號，跟住打圈數 2、3、4、5。
記住自己幾號！
（有 6 個人？第 6 個 = 6 號，同 1 號一齊做第一個店員）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:21
📱報到
掃 QR，報到！
① 揀 組別（1–6）
② 揀 號碼（1–5 / 6）
③ 寫你個 韓文名
唔識寫可以用英文 🙆
📋 睇大螢幕名單 →
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:21
2玩法 ②
行入一間店：1 個店員 + 4 個客人
戴住 🪪 嗰個就係店員。枱面有 對白卡，照住讀就得！
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:21
3玩法 ③
一間店玩 10 分鐘
店員賣嘢、客人買嘢 —— 人人都要開口講韓文！
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
4玩法 ④
🔔 鐘一響，做 3 樣嘢
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
5玩法 ⑤
咁行 5 間店，人人做過一次店員
店員證 1 → 2 → 3 → 4 → 5，啱好轉一個圈 🔁
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
韓國商店街線 · 六個站
今日你會行過嘅站
1
GS25
便利店
第 6 課《多少錢》· 數字 · 量詞
2
장터정육점
精肉店
第 6 課 + 新量詞（근・마리・판）
4
SPAO
服裝店
第 14 課 V-아/어 보다 · -아/어도 돼요?
5
올리브영
美妝店
第 2 課《這是什麼》· -아/어 보세요
6
하나투어
旅行社
第 15 課《旅行》+ 第 7 課天氣 + 第 13 課交通
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
1便利店
GS25
你去過韓國便利店未？
💡 24 小時、乜都有，仲可以即場煮杯麵食 🍜
⏱ 10:22
1便利店
GS25
第 6 課《多少錢》· 數字 · 量詞
바나나우유
香蕉奶
1,500 원 / 개
삼각김밥
三角飯糰
1,500 원 / 개
컵라면
杯麵
2,000 원 / 개
물
水
1,000 원 / 병
과자
零食
2,000 원 / 봉지
挑戰句（高手試吓）
店員
삼각김밥 데워 드릴까요? 飯糰使唔使幫你叮熱？
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
2精肉店
장터정육점
買過韓國街市未？
💡 韓國買肉論「斤」—— 一斤大約 600 克
⏱ 10:22
2精肉店
장터정육점
第 6 課 + 新量詞（근・마리・판）
삼겹살
五花腩
18,000 원 / 근
목살
豬頸肉
17,000 원 / 근
불고기용 소고기
烤肉用牛肉
24,000 원 / 근
닭
雞
9,000 원 / 마리
계란
雞蛋（30 隻）
7,000 원 / 판
挑戰句（高手試吓）
店員
구워 드실 거예요? 찌개에 넣으실 거예요? 用嚟燒定煲湯？
新單詞 · 對應漢字
근斤
판板
마리隻（動物）
삼겹살五花腩
굽다燒、烤
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
3咖啡店
메가커피
鍾唔鍾意飲咖啡？
💡 韓國平價咖啡霸主，一杯美式 ₩2,000
⏱ 10:22
3咖啡店
메가커피
第 6 課 + 落單句式（잔）
아메리카노
美式咖啡
2,000 원 / 잔
카페라테
咖啡拿鐵
3,000 원 / 잔
딸기 스무디
士多啤梨沙冰
4,000 원 / 잔
초코 쿠키
朱古力曲奇
1,500 원 / 개
허니브레드
蜜糖多士
4,500 원 / 개
挑戰句（高手試吓）
店員
진동벨이 울리면 오세요. 震機響咗就過嚟攞。
新單詞 · 對應漢字
잔盞
주문注文
가져가다拎走
진동벨振動
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
4服裝店
SPAO
鍾意買衫嘅舉手！
💡 韓國國民快時尚，similar 到 UNIQLO
⏱ 10:22
4服裝店
SPAO
第 14 課 V-아/어 보다 · -아/어도 돼요?
티셔츠
T 恤
20,000 원 / 벌
청바지
牛仔褲
40,000 원 / 벌
후드티
連帽衛衣
30,000 원 / 벌
양말
襪
5,000 원 / 켤레
모자
帽
15,000 원 / 개
新單詞 · 對應漢字
벌件／套（衫褲）
켤레對（襪、鞋）
탈의실脫衣室
입어 보다試著（衫）
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
5美妝店
올리브영
用過韓國護膚品未？
💡 韓國美妝一站式，去韓國必入 💄
⏱ 10:22
5美妝店
올리브영
第 2 課《這是什麼》· -아/어 보세요
토너
爽膚水
15,000 원 / 개
선크림
防曬
18,000 원 / 개
립틴트
唇彩
12,000 원 / 개
마스크팩
面膜
1,000 원 / 장
핸드크림
護手霜
8,000 원 / 개
新單詞 · 對應漢字
장張
바르다搽
건성 / 지성乾性 / 脂性
인기人氣
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:22
6旅行社
하나투어
最想去韓國邊度玩？
💡 韓國最大旅行社，幫你計劃行程 ✈️
⏱ 10:25
6旅行社
하나투어
第 15 課《旅行》+ 第 7 課天氣 + 第 13 課交通
제주도 2박 3일
濟州島 三日兩夜
300,000 원 / 명
부산 1박 2일
釜山 兩日一夜
150,000 원 / 명
강릉 1박 2일
江陵 兩日一夜
130,000 원 / 명
경주 2박 3일
慶州 三日兩夜
220,000 원 / 명
서울 3박 4일
首爾 四日三夜
450,000 원 / 명
新單詞 · 對應漢字
2박 3일二泊三日
명 / 분名
여행旅行
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:46
10:22 · 開店
3 分鐘，開你哋個站
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:47
10:25 · 第一輪（第 1 站）
營業！每個站 10 分鐘
記住講：어서 오세요 / 주세요 / 얼마예요?
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 10:57
🔔 鐘響 · 落一站
交店員證俾左手邊 → 全組順時針行一格
新店員坐低、戴上 🪪、睇住對白卡 —— 準備開舖。
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 11:30
10:47 · 休息
飲啖水，抖 10 分鐘 ☕
跟住落嚟仲有三個站 —— 行完就人人做足一次店員。
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 12:00
10:57 · 第二輪（仲有三站）
最後衝刺 —— 行完 五個站 🔥
今次試吓用 挑戰句 —— 做店員推銷、做顧客問多兩句。
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 12:00
11:37 · 完場
兩個鐘，你真係做到咗
你做咗
顧客 4 次 + 店員 1 次
用韓文完成真實買賣對話
你學咗
量詞 개·병·근·판·벌…
課本未教、去韓國即刻用得著
你發現
課本學過嘅
原來真係用得出
由「聽、讀」推上「講、應對」
SAMMYKOREAN · 韓國商店街線
⏱ 12:00
감사합니다
多謝大家 🙏
想繼續用廣東話學韓文？
Follow IG：@sammykorean_
掃一掃 → Instagram @sammykorean_
SAMMYKOREAN · @sammykorean_